HOME > Informations & événements > Deux Français sur scène pour une soirée "Rakugo" chez Masumi

Informations & événements

Deux Français sur scène pour une soirée "Rakugo" chez Masumi

 

2photo.jpg

Soirée spéciale le 22 octobre dans l'espace Matsunoma de la kura Masumi à Suwa: "Deux Français content le rakugo"

Stéphane Ferrandez et Cyril Coppini, respectivement à gauche et à droite sur les photos, seront dans la préfecture de Nagano le 22 octobre pour conter le rakugo, ces histoires drôles qui amusent les Japonais depuis des siècles. Les deux compères se produiront à l'occasion d'une tournée qui les mène cet automne à travers tout le Japon.

Cette soirée placée sous le signe du rire, sera également l'occasion d'un échange culturel cher à l'esprit de la maison.

Cyril réalise sa perrformance entièrement en japonais, alors que pour celle de Stéphane, réalisée en français, les récits sont traduits simutanément en sous-titres japonais sur un écran. 

Date et horaire: 22 octobre 2015.  Ouverture des portes: 18h00.    Début de la représentation: 18h30.
Lieu: Salle Masumi "Matsunoma" (située à côté de la boutique Cella Masumi)
Entrée1.000yen + une boisson incluse
Nombre de places: 30

Information et réservation: Miyasaka Brewing Co., Ltd Tel.0266-52-6161Demander le Kikakubu (japonais et anglais)par mail cliquez ici